Mie 25 ago 2010
un sol, un escudo y seis buquecitos
publicado en de ayer , ilustración , tipografíasin comentarios
Poco después del desembarco de los Treinta y Tres Orientales en 1825 y del inicio de las campañas que llevarían al nacimiento de la República Oriental del Uruguay, con la declaratoria de la independencia un día como hoy de hace 185 años, iban a funcionar en el territorio libre tres imprentas, las primeras imprentas instaladas fuera de Montevideo, que por aquellos años aún permanecía bajo el dominio del Imperio portugués/brasileño (1817 a 1829). Esas imprentas eran la Imprenta del Ejército Republicano, la Imprenta de San Carlos y la Imprenta de la Provincia, imprentas a las que podemos referir como las primeras uruguayas propiamente dichas, siendo la Imprenta de la Provincia la más significativa de las tres, y de la que hablaremos en estas breves líneas.
Antecedentes. Las primeras imprentas que funcionaron en nuestro territorio.
1807 – Real Imprenta de la Estrella del Sur, imprenta inglesa para publicar el periódico bilingüe “The Southern Star” / “La Estrella del Sur”:
1810 – Imprenta de la Ciudad de Montevideo, que funcionaba en el Cabildo y cuyas publicaciones más importantes fueron la “Gazeta de Montevideo” (1810 a 1814) y “El Sol de las Provincias Unidas” (1814).
1815 – Segunda Imprenta de la Ciudad de Montevideo (es la anterior que luego de ser saqueada por Alvear y llevada a Buenos Aires, regresa a Montevideo) y publica el “Periódico Oriental” (1816).
1818 – Imprenta Federal, publicando ese mismo año “El Hurón” y “Gazeta de un Pueblo del Río de la Plata a las Provincias de Sud América”.
1821 – Imprenta de Pérez, cuyas publicaciones más importantes fuerton “El Pacífico Oriental de Montevideo” (1821-1822) y “O Espositor Cis-Platino ou Escolhio da Veracidade” (1822).
1822 – Imprenta de Torres, publicando “El Patriota” (1822), “Correio Extraordinario do Rio de Janeiro” (1822), “El Pampero” (1822 y 1823), “La Aurora” (1822 y 1823), “Serenas Tardes do Molhe” (1823), “Semanario Político” (1823), “El Aguacero” (1823), “El Ciudadano” (1823), “El Febo Argentino” (1823) y “Lo Que Alguno No Quisiera o El Trueno” (1823).
1823 – Imprenta de Ayllones y Compañía, publicando “Doña María Retazos” (1823), “Los Amigos del Pueblo” (1823), “La Verdad Desnuda” (1823), “Lo Que Quiera Cada Cual” (1823), “El Duende de Antaño” (1823) y “El Publicista Mercantil de Montevideo” (1824).
1824 – Typographia do Estado, publicando ese año “Gazeta de Montevideo”.
1826 – Thipographia Continental, publicando ese año “O Compilador Brazileiro”.
1826 – Typographia do Governo, publicando el “Semanario Mercantil de Montevideo” (1826 a 1829).
La Imprenta de la Provincia
Por iniciativas del general Juan A. Lavalleja, en mayo de 1826 y aprovechando la ida a Buenos Aires del oficial de la Imprenta del Ejército, José de la Puente, le encarga la compra de una imprenta. Un mes después era transportada en una lancha hasta el arroyo Las Vacas y de ahí en dos carretas hasta Canelones en donde será instalada.
Era una importante imprenta para la época, como podemos comprobar por el inventario publicado en el Archivo General de la Nación, caja 565, y documentado por Pivel Devoto (1), en donde José de la Puente y José Catalá describen detalladamente, el 3 de octubre de 1826, todos los útiles con que contaba la imprenta:
Útiles venidos de Buenos Aires:
1 Prensa inglesa de medio uso.
1 tirante que la comprime para evitar el movimiento.
14 arrobas dos libras de letras de pica.
1 Sol y un escudo para adornos.
6 buquecitos (pesados con el tipo).
1 barrilito de madera.
140 varas de interlineas de madera.
9 varas de interlineas de plomo.
12 varas de rayas dobles de madera.
26 varas de hojalata.
200 cuchillas de madera para justificar la prensa.
200 cuñas de madera para justificar la prensa.
150 varas de reglas de madera para la prensa.
1 par de balas.
2 frasquetas.
1 mesa para la corrección.
6 ramas de hierro.
1 maceta, un atacador y un aplanador.
6 galeras.
2 tablas para mojar papel.
2 serruchos.
1 madeja de hilo carreto.
1 martillo.
2 componedores.
1 lima.
2 mesas que se han hecho del cajón en que vino la prensa.
4 cajoncitos.
4 cajas de composición.
Útiles hechos en Canelones:
1 pequeño mostrador.
1 puerta con cerradura y herraje.
2 tornillos y cuatro juntillas de prensa.
1 mesa con cajón y cerradura.
2 componedores.
4 juntillas de acero.
1 cajón para lavar las formas.
2 barriles y dos tinas.
2 tablas para mojar papel.
2 cajas sin composición.
3 burros.
1 docena de candeleros de madera.
3 candeleros de hojalata.
1 araña de madera con su cordel.
1 par de tijeras.
2 cuchillos.
1 biombo.
1 fanega de cal y otra de ceniza de gullo.
6 libras de cana.
1 olla para engrudo.
1 cuchara para sacar tinta.
1 tintero y un batidor de tinta de imprenta.
1 escobilla.
1 jarro de hojalata.
1 aplanador y una tabla para la muestra.
Útiles de imprenta recibidos del Gobierno:
2 cajas grandes y una chica.
5 galeras.
11 arrobas 14 libros typo.
La imprenta trabajó casi en forma permanente desde setiembre de 1826 hasta 1829. El primer periódico importante fue publicado a partir del 14 de noviembre de 1826, se trataba de “La Gaceta de la Provincia Oriental”, “…nuestro primer periódico; el que escribieron y auspiciaron orientales, cuando éramos ya no sólo artífices, sino dueños de nuestros propios destinos, y en la verdad o el error, señalamos nuestro rumbo, fijamos nuestra trayectoria”. (2)
Recordemos el editorial del primer número: “El deseo tan generalmente pronunciado en los habitantes de esta provincia por obtener un papel periódico, que al menos tenga por objeto instruirles de los acontecimientos y hechos notables, que pasan en la escena importante, de que es teatro en la actualidad nuestro territorio, disputado entre el tirano del Brasil y las armas libertadoras de la República, como también de lo que ocurra dentro y fuera del continente, exhibiendo a la vez los decretos y resoluciones administrativas de las autoridades, cuya importancia demande el conocimiento público, ha sido bastante a determinar el establecimiento de la Gaceta, contando con el favor que se promete quieran dispensarle aquellos hombres, que tienen ilustración y amor al país contribuyendo a llenar sus líneas con el producto, de las noticias y principios que estén a su alcance, pues este es uno de los deberes mas sagrados de cuantos aspiran con justicia al honroso renombre de patriotas libres..”
En las primeras líneas también podemos leer: “Este periódico se publicará semanalmente los martes en la Imprenta de la Provincia. Su precio el de un real por pliego, tanto a los señores suscriptores, como a los demás. Se reciben suscripciones, en Canelones, por el encargado de la imprenta; en Maldonado por D. Juan Formoso y en Buenos-aires por D. Francisco Puente en la Recoba frente al Cabildo, tienda num. 13; en la inteligencia que serán remitidos con toda puntualidad. Se admiten avisos, a precios cómodos, debiendo entregarlos a las 4 de la tarde del día anterior al de su publicación.”
De “La Gaceta de la Provincia Oriental” se imprimieron 16 ejemplares hasta el 23 de febrero de 1827, con la característica que en los primeros once el nombre del periódico aparecía solo, mientras que en los últimos cinco aparecía acompañado del escudo nombrado en el inventario, que era el escudo nacional argentino.
De acuerdo a la reproducción facsimilar realizada en 1943 (2) podemos apreciar que en esos números, además de las tipografías, no aparecen ni el sol, ni los buquecitos inventariados, en cambio si son usadas diferentes varas, el escudo ya mencionado, y ocasionalmente una pequeña viñeta de una manito que aparece solamente en el último número, publicado el viernes 23 de febrero de 1827:
A principios de 1827 la imprenta fue trasladada a Florida por un breve período de tiempo, volviendo en febrero de nuevo a Canelones. De esa fecha hasta octubre del mismo año se imprimieron los primeros ocho números del “Eco Oriental” y los trece números de “Miscelánea Oriental”, en donde reaparecen las viñetas de las manitos, señalando el número del ejemplar.
A partir de octubre el gobierno se instala en Durazno y hacia allí va la imprenta para publicar “El Guarda de sus Derechos”, semanario que sacó once ejemplares, desde diciembre de 1827 hasta febrero de 1828, y su continuación, la publicación “El Redactor Oficioso”, que salió a partir de febrero de 1828.
Luego de un breve pasaje por San José, la imprenta vuelve a Canelones a fines de 1828. Terminada la guerra con el Brasil, la Imprenta de la Provincia se convierte en la Imprenta del Estado, imprimiendo los primeros cinco números de “El Constitucional” a partir del 4 de febrero de 1829. Se imprimía en medio pliego y debajo de su nombre aparecía un sol, seguramente aquel que figuraba en el inventario de 1826.
El 12 de febrero la imprenta estaba de nuevo sobre dos carretas, esta vez para llevarla a la Aguada, en donde reapareció “El Constitucional” el 10 de marzo con este editorial: “Tal ha sido la razón de tantos días de silencio. Es verdad que hay en esta plaza otras imprentas en mejor estado de servicio; pero preferimos continuar con la que empezamos, por consecuencia. Entre tanto, anunciamos que se hacen diligencias para aumentar el tipo y número de operarios, aunque uno y otro es preciso que vengan de afuera. También este ramo entra en el catálogo de las creaciones que hay que hacer, y sobre tener por este motivo, un justo título a la indulgencia los defectos tipográficos que puedan notarse, servirán algún día para que podamos decir ¡LO QUE FUIMOS!” (3)
De esa época podemos ver el siguiente aviso, en donde aparecen las ya mencionadas viñetas de buquecitos:
Poco tiempo después y con el definitivo asentamiento del gobierno en Montevideo, la Imprenta del Estado fue rearmada en una pieza del Cabildo, en donde se empezó a publicar el 18 de mayo de 1829 “El Universal”, periódico de larga trayectoria.
Ya en 1830 y con la incorporación de nuevos tipos y viñetas, la imprenta pasó a llamarse Imprenta del Universal continuando con la publicación de “El Universal” hasta 1838, además de otras publicaciones como, por ejemplo, “El Arriero Argentino” (1830), “El Relámpago” (1831) y “El Patriota” (1831 y 1832).
Con la incorporación de las nuevas viñetas las publicaciones se empiezan a enriquecer visualmente, como podemos apreciar en la siguiente página de El Universal, y en la reproducción de las viñetas mencionadas:
“Viñetas alegóricas de origen norteamericano fundidas en cobre y esteronikel utilizadas por los periódicos de 1830 en adelante para ilustrar avisos, llegadas de barcos, itinerarios de diligencias, venta de esclavos, artículos comerciales, como: tiendas, zapaterías, almacenes, remates, dentistas, etc.” (4)
Referencias:
(1) Pivel Devoto, Juan (1930). Historia y bibliografía de la “Imprenta de la Provincia” (1826 – 1828) y de la “Imprenta de San Carlos” (1825 – 1827). Montevideo, Uruguay: Imprenta “El Siglo Ilustrado”.
(2) González, Ariosto. Lucuix, Simón. Scarone, Arturo (1943). Gaceta de la Provincia Oriental. Canelones, 1826-27. Montevideo, Uruguay: Casa A. Barreiro y Ramos S. A.
(3) De María, Isidro (1887). La Imprenta 1807 – 1838. En: Montevideo Antiguo: tradiciones y recuerdos, t. 2, p. 60-78.
(4) Duarte, Jacinto A. (1952). Dos siglos de publicidad en la historia del Uruguay. Talleres Gráficos Sur S.A., p. 304.
Bibliografía:
- Praderio, Antonio (1962). Índice Cronológico de la Prensa Periódica del Uruguay, 1807 – 1852. (Instituto de Investigaciones Históricas, Manuales auxiliares para la investigación histórica, Número III). Montevideo, Uruguay: Universidad de la República Oriental del Uruguay, Facultad de Humanidades y Ciencias.
- Fernández y Medina, Benjamín (1900). La imprenta y la prensa en el Uruguay, desde 1807 a 1900. Montevideo, Uruguay: Imprenta de Dornaleche y Reyes.
- Pivel Devoto, Juan (1930). Historia y bibliografía de la “Imprenta de la Provincia” (1826 – 1828) y de la “Imprenta de San Carlos” (1825 – 1827). Montevideo, Uruguay: Imprenta “El Siglo Ilustrado”.
- González, Ariosto. Lucuix, Simón. Scarone, Arturo (1943). Gaceta de la Provincia Oriental. Canelones, 1826-27. Montevideo, Uruguay: Casa A. Barreiro y Ramos S. A.
- De María, Isidro (1887). La Imprenta 1807 – 1838. En: Montevideo Antiguo: tradiciones y recuerdos, t. 2, p. 60-78.
- Duarte, Jacinto A. (1952). Dos siglos de publicidad en la historia del Uruguay. Talleres Gráficos Sur S.A.
- Sociedad Tipográfica de Montevideo. Historia de la tipografía uruguaya.
Suscribir a Sección Áurea
